Evaluación

El sueño del pongo representa la indiferencia racial y cultural entre el sirviente indio y el patrón español. Además del malestar de los sirvientes pero también su sumisión.

Dentro de los aspectos literarios, aporta la mezcla de vocablos quechuas con los castellanos.
Agregándole a la diferencia racial de los personajes la diferencia de lenguaje.
El ritmo con que está narrada la obra le da agilidad al cuento a la hora de ser leido, generando intriga y una fácil introducción del lector a la obra, viviendo él mismo los hechos.

Grupalmente hemos encontrado una belleza especial en este choque de lenguajes armonizado perfectamente por José María Arguedas.